Succession de Brunelle et Ville de St-Hyacinthe

Le travailleur est pompier et il subit un stress post traumatique lors d’une intervention le 12 juin 2018. Le 28 avril 2019 il décède par suicide. Plusieurs expressions sont utilisées par la jurisprudence pour décrire le fardeau de preuve imposé à la succession d’un travailleur aux fins du droit édicté par l’article 97 LATMP. On parle ainsi du fait que la lésion professionnelle ait contribué « de façon significative » au décès, ou que la lésion en a été le « facteur significatif », une « contribution significative », ou encore la « cause déterminante » ou qu’elle a joué un rôle « suffisamment