Tremblay et Autobus Laterrière inc

La travailleuse occupe un emploi de conductrice d’autobus chez l’employeur depuis 2009. Au cours de l’automne 2020, le trajet et l’autobus conduit par la travailleuse sont modifiés, le véhicule étant dorénavant muni d’une porte à ouverture manuelle. Au cours du mois de décembre suivant, elle ressent de la douleur au membre supérieur droit, plus particulièrement au coude. En avril 2021, cette douleur s’intensifie et elle consulte un médecin qui pose un diagnostic d’épicondylite droite. Toutefois, au fil du temps, la jurisprudence en a élargi les contours pour y inclure des situations particuliè